Archiv

REGELN

Willkommen auf der DRIVINGED-Website, die unter www.KETBILIETAI.lt (im Folgenden „DRIVINGED“ genannt) erreichbar ist. Um den Schutz Ihrer und unserer Rechte und berechtigten Interessen zu gewährleisten und damit Sie sich bei der Nutzung der DRIVINGED-Website so sicher wie möglich fühlen, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Nutzungsbedingungen (im Folgenden – die Regeln), die auch einen Vertrag zwischen dem Administrator und Ihnen darstellen, sorgfältig durch. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie, um die DRIVINGED-Website oder die auf dieser Website angebotenen Dienste nutzen zu können, nicht nur die unten aufgeführten Regeln lesen, sondern auch deren Inhalt zustimmen und diese Regeln einhalten müssen. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Ich stimme zu“ bestätigen Sie, dass Sie alle Regeln sorgfältig gelesen haben, Datenschutzrichtlinie, deren Inhalt verstanden haben, allen darin enthaltenen Bedingungen vorbehaltlos zustimmen und sich verpflichten, diese einzuhalten.
1.Einleitung.
1.1.Diese Regeln stellen einen Vertrag zwischen dem Administrator und Ihnen (im Folgenden – der Kunde) über die Nutzung der DRIVINGED-Website (im Folgenden – die Website) dar. Der Kunde verpflichtet sich durch die Registrierung auf der Website, die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste in jeglicher Art und Weise, einschließlich des Lernens der Theorie des Autofahrens und der Überprüfung der Fahrkenntnisse, des Lesens der auf der Website veröffentlichten Informationen und der Bereitstellung eigener oder sonstiger Informationen, des Schreibens von Bewertungen, Empfehlungen und/oder Kommentaren, jedoch nicht darauf beschränkt (im Folgenden zusammen – die Dienste), bedingungslos und unwiderruflich, alle in diesen Regeln festgelegten Verpflichtungen einzuhalten. Wenn der Kunde nicht bedingungslos und unwiderruflich zustimmt, alle in diesen Regeln festgelegten Verpflichtungen zu übernehmen und einzuhalten, ist der Kunde nicht berechtigt, die Dienste zu nutzen.
1.2.Der Administrator ist berechtigt, diese Regeln jederzeit einseitig zu ändern. Änderungen der Regeln treten nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wenn der Kunde nach der Veröffentlichung der Regeländerungen die Dienste in irgendeiner Weise nutzt, wird davon ausgegangen, dass er allen Regeländerungen zustimmt. Wenn der Kunde den geänderten Regeln nicht zustimmt, verliert er das Recht, die Dienste zu nutzen und muss seine Registrierung auf der Website unverzüglich löschen. Der Kunde kann die Registrierung löschen, indem er sich in seinem Profil anmeldet oder den Administrator per E-Mail an info@drivinged.eu darüber informiert.
2.Anmeldedaten.
2.1.Der Kunde stimmt bedingungslos zu und bestätigt, dass er selbst und nicht der Administrator für die Vertraulichkeit aller persönlichen und Anmeldeinformationen sowie anderer Daten, einschließlich Benutzername, Passwort, Wohnadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die der Kunde für den Zugriff auf die Website oder die Nutzung der Dienste auf andere Weise benötigt (im Folgenden – Anmeldedaten), verantwortlich ist.
2.2.Der Kunde verpflichtet sich, dem Administrator ausschließlich korrekte und vollständige Anmeldedaten zur Verfügung zu stellen.
2.3.Der Kunde verpflichtet sich, die Anmeldedaten, die er dem Administrator bei der Registrierung auf der Website zur Verfügung gestellt hat, unverzüglich zu ändern und/oder zu ergänzen, wenn sich die Anmeldedaten ändern. Die Parteien vereinbaren, dass der Administrator alle seine Pflichten erfüllt und seine Rechte unter der Annahme ausübt, dass die vom Kunden bereitgestellten Anmeldedaten korrekt und vollständig sind. Der Administrator ist in keinem Fall für Schäden verantwortlich, die dem Kunden und/oder Dritten dadurch entstehen, dass der Kunde falsche und/oder unvollständige Anmeldedaten angegeben oder die Anmeldedaten bei Änderungen nicht unverzüglich geändert und ergänzt hat.
2.4.Der Kunde verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der Anmeldedaten zu gewährleisten und diese nicht an Dritte weiterzugeben sowie sicherzustellen, dass keine Dritten die Anmeldedaten des Kunden zur Inanspruchnahme der Dienste nutzen. Der Kunde ist für alle Handlungen Dritter verantwortlich, wenn diese unter Verwendung der Anmeldedaten des Kunden vorgenommen wurden, und alle Pflichten und Verantwortlichkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Handlungen Dritter ergeben, die unter Verwendung der Anmeldedaten des Kunden vorgenommen wurden, gehen im größtmöglichen Umfang zu Lasten des Kunden.
2.5.Die Parteien vereinbaren, dass der Administrator das Recht hat, jederzeit einseitig, nach eigenem Ermessen und ohne den Kunden darüber zu informieren, alle oder einen Teil der Anmeldedaten des Kunden sowie andere Informationen, die der Kunde dem Administrator bei der Nutzung der Website in irgendeiner Weise zur Verfügung stellt, zu löschen, zu ändern, den Zugriff zu beschränken oder dem Kunden die Nutzung aller oder eines Teils der Dienste und/oder den Zugriff auf die Website zu untersagen.
2.6.Durch die Registrierung auf der Website und die Bereitstellung seiner Daten und/oder Informationen an den Administrator stimmt der Kunde bedingungslos und unwiderruflich zu, dass der Administrator alle bereitgestellten personenbezogenen Daten des Kunden verwaltet und verarbeitet und diese für die Zwecke der Vertragserfüllung, des Direktmarketings, der Statistik sowie zur Bewertung der Zahlungsfähigkeit des Kunden und zur Verwaltung von Schulden verwendet und diese an Dritte für alle in diesem Artikel 2.6 genannten Zwecke weitergibt. Durch den Abschluss dieses Vertrags stimmt der Kunde der Datenschutzrichtlinie des Administrators bedingungslos zu.
2.7.Der Administrator behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Dienste jederzeit ohne Benachrichtigung des Kunden einzustellen, die Website oder einzelne Teile davon sowie deren gesamten Inhalt zu ändern. Der Kunde versteht und stimmt zu, dass der Administrator niemals für negative Folgen, die dem Kunden durch solche Handlungen entstehen, verantwortlich gemacht wird.
2.8.Der Administrator hat das Recht, die Möglichkeit des Kunden, die von der Website angebotenen Dienste zu nutzen, jederzeit ohne vorherige Ankündigung einzuschränken oder auszusetzen und hat auch das Recht, den Betrieb der Website einzustellen.

3.Allgemeine Bestimmungen.
3.1.Dem Kunden ist es untersagt, die Website oder die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die ordnungsgemäße Funktion, Sicherheit, Integrität der Website und/oder der Dienste gefährden oder die Möglichkeit anderer Personen, die Website und/oder die Dienste zu nutzen, einschränken könnte.
3.2.Bei der Nutzung der Website oder der Dienste muss der Kunde die etablierten Verhaltens- und Moralnormen beachten und nicht verletzen, die Anforderungen der Rechtsvorschriften sowie die Rechte und berechtigten Interessen Dritter nicht verletzen, einschließlich der Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums, des Datenschutzes, der Werberegulierung und anderer. Insbesondere verpflichtet sich der Kunde, die Website und/oder die Dienste nicht zu nutzen für:
3.2.1.zur Durchführung rechtswidriger Handlungen, die Personen, deren Eigentum oder berechtigten Interessen schaden könnten;
3.2.2. Verbreitung von Informationen, die durch Rechtsakte verboten, beleidigend, betrügerisch, bedrohend, die Rechte von Personen verletzend oder von ähnlicher Art sind;
3.2.3. Verletzung der Rechte Dritter an geistigem Eigentum, einschließlich Urheberrechten, Patenten oder Markenrechten;
3.2.4. Verbreitung von Werbe- oder anderen unerwünschten Mitteilungen oder Nachrichten.
3.3.Der Kunde bestätigt, volljährig zu sein oder die Erlaubnis seiner Eltern, Vormünder oder Betreuer zur Nutzung der Website erhalten zu haben. Durch die Erteilung der Erlaubnis zur Nutzung der Website an Minderjährige erkennt die betreffende Person und/oder der Kunde an, dass sie selbst für die Einhaltung aller Bestimmungen dieser Vereinbarung verantwortlich ist.
4.Kostenpflichtige Dienste.
4.1.Einige der auf der Website angebotenen Dienste sind kostenpflichtig. Der Kunde ist berechtigt, diese Dienste nur nach vorheriger Zahlung des vom Administrator festgelegten Entgelts zu nutzen. Die Tatsache, dass ein bestimmter Dienst kostenpflichtig ist, die Höhe des Entgelts, die Art der Berechnung und die Zahlungsmethoden werden auf der Website angegeben, bevor der Kunde diesen Dienst nutzt, und diese Angaben werden zu einem integralen Bestandteil dieser Regeln.
4.2.Die Parteien vereinbaren und der Kunde stimmt zu, dass der Administrator nach eigenem Ermessen berechtigt ist, alle oder einen Teil der Dienste kostenpflichtig oder kostenlos anzubieten.
4.3.Der Kunde ist voll verantwortlich für die Bereitstellung genauer Daten und die Einhaltung des in der Rubrik „Zahlungen“ der Website beschriebenen Verfahrens bei der Zahlung für Dienste per SMS oder Online-Banküberweisung. Der Administrator ist nicht verantwortlich, wenn der Kunde aufgrund von Unachtsamkeit oder anderen Umständen falsche oder ungenaue Schlüsselwörter in der SMS angibt, die SMS an eine falsche Nummer sendet oder die Anweisungen des Zahlungsverfahrens anderweitig nicht oder ungenau befolgt.
5.Recht auf Kommentierung.
5.1.Der Administrator ist berechtigt, dem Kunden nach eigenem Ermessen die Möglichkeit zu geben, die Dienste zu kommentieren und seine Meinung dazu zu äußern, indem er sie anderen Personen empfiehlt oder Bewertungen auf der Website schreibt.
5.2.Bei der Ausübung des in Artikel 5.1. genannten Rechts bestätigt und garantiert der Kunde bedingungslos, dass alle vom Kunden bereitgestellten Beschreibungen der Dienste oder andere Informationen, Daten oder Inhalte die folgenden Anforderungen erfüllen:
5.2.1.wahr, genau, nicht irreführend oder anderweitig täuschend sein;
5.2.2.die Rechte des Administrators oder Dritter nicht verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse, Rechte auf Schutz der Privatsphäre usw.;
5.2.3.Gesetze oder andere Rechtsvorschriften nicht verletzen;
5.2.4.keine rechtlichen Verpflichtungen für den Administrator begründen.
5.3.Der Administrator behält sich das Recht vor, Kommentare und Bewertungen des Kunden nach eigenem Ermessen ohne vorherige Benachrichtigung zu löschen und zu ändern.
5.4.Der Kunde versteht, dass er selbst und nicht der Administrator für alle Informationen und Inhalte verantwortlich ist, die der Kunde über die Website oder die Dienste sendet, ansieht, speichert oder verbreitet.
5.5.Durch die Nutzung der Website oder der Dienste und die Bereitstellung, Eingabe oder anderweitige Übermittlung von Informationen oder Inhalten gewährt der Kunde dem Administrator unentgeltlich, unbefristet und territorial unbegrenzt die folgenden ausschließlichen Rechte:
5.5.1. das Recht, die vom Kunden bereitgestellten Informationen und/oder Werke in jeder Form oder auf jede Weise zu reproduzieren, zu veröffentlichen, öffentlich zugänglich zu machen und durch Verkauf, Vermietung, Leihe oder anderweitige Übertragung des Eigentums oder der Kontrolle in jeder Form oder Sprache zu verbreiten;
5.5.2.das Recht, aus den vom Kunden bereitgestellten Informationen oder Werken abgeleitete Werke zu erstellen.
6.Geistiges Eigentum.
6.1.Alle Rechte an der Website und den darin enthaltenen Werken sind geschützt. Kein Inhalt oder keine Information auf der Website darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Administrators reproduziert, öffentlich zugänglich gemacht oder verbreitet werden.
6.2.Alle auf der Website dargestellten Marken sind Eigentum des Administrators oder werden vom Administrator rechtmäßig genutzt.
7.Haftungsbeschränkung des Administrators.
7.1.Der Kunde stimmt zu, dass der Administrator nicht für Störungen des Betriebs der Website und/oder der Dienste und die daraus resultierenden Verluste oder Schäden des Kunden oder Dritter verantwortlich ist und nicht sein wird.
7.2.Der Kunde versteht und stimmt zu, dass die Website und die Dienste ohne jegliche Bestätigungen oder Garantien seitens des Administrators bereitgestellt werden, dass die Website funktioniert und die Dienste ordnungsgemäß und pünktlich, ohne Unterbrechungen, qualitativ hochwertig, in vollem Umfang erbracht werden oder dass dies keine negativen Folgen für den Kunden oder Dritte haben wird. Der Administrator ist nicht und wird nicht verantwortlich sein für Unstimmigkeiten, Ungenauigkeiten oder Fehler in den Informationen auf der Website und die daraus resultierenden negativen Folgen für den Kunden oder Dritte.
7.3.Der Administrator garantiert nicht, dass die Dienste ununterbrochen und fehlerfrei funktionieren, dass Störungen der Dienste unverzüglich behoben werden oder dass die Dienste und die auf den Websites verfügbaren Inhalte vor Viren, anderer schädlicher oder unerwünschter Software und anderen schädlichen Dingen geschützt sind.
7.4.Der Kunde versteht und stimmt zu, dass der Administrator niemals und aus keinem Grund für alle und jegliche seiner Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste durch den Kunden und der Einhaltung dieser Regeln verantwortlich ist. Der Kunde übernimmt die volle Verantwortung für die Entschädigung jeglicher Art von Schäden oder Verlusten, die ihm oder Dritten in irgendeiner Weise durch die Nutzung der Website und/oder der Dienste durch den Kunden entstehen können.
7.5.Der Kunde verpflichtet sich sicherzustellen, dass dem Administrator niemals eine rechtliche Haftung, eine Verpflichtung zur Zahlung, Entschädigung oder anderweitigen Ausgleich von Verlusten, Schäden oder sonstigen Kosten entsteht, die sich aus der Nutzung der Website und/oder der Dienste durch den Kunden ergeben.
7.6.Die Haftung des Administrators gegenüber dem Kunden oder Dritten, die sich aus diesen Regeln ergibt, ist auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für den zuletzt vom Administrator erworbenen Dienst bezahlt hat; hat der Kunde keine kostenpflichtigen Dienste genutzt, beträgt sie 5 Euro.
8. Anwendbares Recht
8.1. Für diese Regeln gilt das Recht der Republik Litauen.
9. Informationsversand
9.1. Der Administrator sendet alle Mitteilungen, Anforderungen, Anfragen und sonstigen Informationen an den Kunden an die in den Anmeldedaten angegebene E-Mail-Adresse. Alle gemäß diesen Regeln an den Kunden gesendeten Informationen gelten als vom Kunden empfangen, drei Stunden nach dem Zeitpunkt des Versands.
9.2. Der Administrator haftet nicht für Störungen der Internetverbindung oder der Netzwerke von E-Mail-Dienstanbietern, die dazu führen, dass der Kunde keine Informations- oder Bestätigungs-E-Mails vom Administrator erhält. Die Parteien vereinbaren, dass das Vorhandensein einer Kopie der an den Kunden gerichteten E-Mail auf dem Server des Administrators ein ausreichender Nachweis für den Versand jeglicher Informationen an den Kunden ist.
9.3. Alle Mitteilungen, Anforderungen, Anfragen und Fragen sendet der Kunde an die im Bereich „Kontakt“ der Website angegebenen Kontaktadressen.
10. Schlussbestimmungen.
10.1. Sollte eine Bestimmung dieser Regeln gegen Gesetze verstoßen oder aus irgendeinem Grund teilweise oder vollständig ungültig werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen der Regeln davon unberührt. In diesem Fall ersetzt der Administrator die ungültige Bestimmung durch eine rechtlich wirksame Norm, die, soweit möglich, das gleiche rechtliche und wirtschaftliche Ergebnis wie die ersetzte Norm haben soll.
10.2. Die Parteien vereinbaren, dass der Administrator seine Rechte und Pflichten aus diesen Regeln jederzeit ohne Zustimmung des Kunden und ohne ihn darüber zu informieren an Dritte übertragen kann.
10.3.Die Parteien vereinbaren, dass diese Regeln Vorrang vor allen auf der Website für den Kunden verfügbaren Erklärungen und Dienstleistungsbeschreibungen haben und dass alle Streitigkeiten zwischen den Parteien auf der Grundlage dieser Regeln beigelegt werden.
10.4. Alle zwischen dem Kunden und dem Administrator entstandenen Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Ausführung dieser Regeln werden durch Verhandlungen gelöst. Falls die Parteien die Streitigkeit nicht innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Tag, an dem eine der Parteien der anderen Partei einen Antrag auf Beilegung der Streitigkeit übermittelt hat, durch Verhandlungen beilegen können, wird diese Streitigkeit endgültig vor den Gerichten der Republik Litauen am Sitz des Administrators gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entschieden.
10.5. Diese Regeln werden in Subačiaus Str. 12-8, Vilnius 01302 aufbewahrt.
Administrator: UAB „DrivingEd“ (juristische Person Code – 302653177, eingetragene Geschäftsadresse – Subačiaus Str. 12-8, Vilnius 01302).

DATENSCHUTZRICHTLINIE

2016-08-18

  1. EINLEITUNG UND BEGRIFFE
1.1. Der Administrator, der die Website KETBILIETAI verwaltet, erkennt an, dass die Privatsphäre jeder Person wichtig ist. Im Folgenden werden die Fragen der vom Administrator angewandten Datenschutzrichtlinie (im Folgenden – Datenschutzrichtlinie) erörtert, und diese Datenschutzrichtlinie gilt für die vom Administrator verwaltete Website KETBILIETAI, die unter der symbolischen Internetadresse https://www.ketbilietai.lt (im Folgenden – Website) erreichbar ist, für die auf der Website angebotenen Produkte, Dienstleistungen und für Personen, die solche Websites besuchen.
1.2. Im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie umfassen Dienstleistungen alle und jede Handlung, die eine Person, die die Website besucht (im Folgenden – Besucher), auf der Website ausführen kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung der Möglichkeiten, einen Fahrtheorie-Test durchzuführen, sich für Fahrkurse anzumelden, veröffentlichte Informationen zu lesen, Bewertungen und Kommentare zu schreiben, Informationen und/oder Daten jeglicher Art bereitzustellen und zu empfangen (im Folgenden – Dienstleistungen). 
1.3. Die in der Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe entsprechen den in den Regeln [https://www.ketbilietai.lt/apie-ketbilietai/taisykles] definierten Begriffen und deren Bedeutung, es sei denn, bestimmte Begriffe werden in dieser Datenschutzrichtlinie gesondert und anders definiert.
1.4.Durch die Nutzung der Dienste stimmt der Besucher dieser Datenschutzrichtlinie vorbehaltlos und uneingeschränkt zu. Wenn der Besucher dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmt, ist er nicht berechtigt, Dienste zu nutzen, und sollte die Website unverzüglich verlassen.
1.5. Der Besucher bestätigt und erklärt, dass er dem Administrator das Recht einräumt, alle und jegliche personenbezogenen Daten, die der Besucher dem Administrator direkt oder indirekt beim Besuch der Website und/oder bei der Nutzung der Dienste zur Verfügung stellt oder die der Administrator selbst sammelt, unter den in dieser Datenschutzrichtlinie und den Regeln festgelegten Bedingungen und Verfahren zu sammeln, zu speichern, zu systematisieren, zu verwenden, zu verwalten und zu verarbeiten.
1.6. Durch die Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie bestätigt und erklärt der Besucher auch, dass er der Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings zustimmt. Ungeachtet dessen hat der Besucher das Recht, jederzeit kostenlos den Erhalt von Direktmarketingangeboten an seine angegebenen Wohn-, Geschäfts- oder E-Mail-Adressen sowie an sein Mobiltelefon abzulehnen. Der Besucher muss dem Administrator die Ablehnung des Erhalts von Direktmarketingangeboten klar und verständlich mitteilen.

2. VOM ADMINISTRATOR GESAMMELTE INFORMATIONEN
2.1. Bei der Nutzung der Websites kann vom Besucher eine Registrierung verlangt werden, damit der Besucher bestimmte Dienste nutzen kann. 
2.2. Der Administrator ist berechtigt, alle vom Besucher bereitgestellten Informationen, die der Besucher bei der Registrierung, beim Besuch der Website sowie auf andere Weise bereitstellt, nach eigenem Ermessen zu sammeln, zu speichern, zu systematisieren, zu verwenden, zu verwalten und zu verarbeiten.
2.3. Die Informationen, die der Administrator erhält, wenn der Besucher sich registriert und/oder sich auf der Website anmeldet sowie die Website besucht, können bedingt in anonyme Informationen und personenbezogene Daten unterteilt werden:
2.3.1. Anonyme Informationen. Der Administrator kann Informationen sammeln, die nicht auf einen einzelnen Besucher angewendet werden können. Der Administrator kann die IP-Nummern aller Besucher sowie die Typen von Browsern und Betriebssystemen und andere verwandte Daten sammeln.
2.3.1.1. Der Besucher versteht und stimmt zu, dass der Administrator anonyme Informationen über den Besucher mithilfe von „Cookies“ und/oder „Web Beacons“ sammelt. Ein „Cookie“ ist ein Textdokument, das automatisch von der Website an den Computer des Besuchers übertragen wird. Der Besucher kann diese Informationen von seinem Computer löschen oder blockieren, indem er den Internetbrowser auf seinem Computer verwendet, aber in diesem Fall können einige Dienste teilweise oder vollständig nicht funktionieren. „Web Beacons“ funktionieren zusammen mit „Cookies“, daher kann der Besucher das Sammeln anonymer Informationen über den Besucher durch „Web Beacons“ verbieten, indem er seinen Browser so einstellt, dass er keine oder nur die „Cookies“ der Website akzeptiert.
2.3.1.2. Um dem Besucher die bestmögliche Servicequalität zu bieten, kann der Administrator „Cookies“ und/oder „Web Beacons“ verwenden, um:
2.3.1.2.1.damit ein effektiverer und hochwertigerer Betrieb der Website gewährleistet werden kann;
2.3.1.2.2.den Besucher zumindest teilweise vor der unbefugten Nutzung seiner Zugangsdaten zu schützen; 
2.3.1.3.die Anzahl und den Traffic der Website-Besucher überwachen und analysieren kann. 
2.3.2.Personenbezogene Daten. Dies sind alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person – den Datensubjekt – beziehen, deren Identität bekannt ist oder direkt oder indirekt durch Daten wie eine persönliche Identifikationsnummer, ein oder mehrere für die Person charakteristische physische, physiologische, psychologische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Merkmale festgestellt werden kann. Der Administrator kann personenbezogene Daten erhalten:
2.3.2.1.Während der Registrierung: Wenn sich der Besucher auf der Website registriert, um bestimmte Dienste zu erhalten, gibt der Besucher freiwillig die folgenden Daten an: seinen Vor- und Nachnamen, seine Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum und/oder andere Informationen, die während der Registrierung angefordert werden. 
2.3.2.2.Wenn der Besucher sich auf der Website anmeldet und diese besucht, erhält der Administrator Daten über die An- und Abmeldezeit des Besuchers von der Website, über den Inhalt der Daten, die der Besucher bei der Nutzung der Dienste sendet, usw.


3.ZWECKE DER ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND ANONYMER INFORMATIONEN
3.1.Der Administrator ist berechtigt, alle gesammelten Informationen über den Besucher nach eigenem Ermessen, umfassend und auf jede Weise, die nicht gegen die Rechtsvorschriften der Republik Litauen verstößt, zu nutzen, zu verwalten und zu verarbeiten.
3.2.Der Administrator sammelt, speichert, systematisiert, nutzt, verwaltet und verarbeitet personenbezogene Daten, um:
3.2.1.dem Besucher die Bereitstellung von Diensten zu ermöglichen (z. B. damit der Besucher sich für Fahrkurse anmelden kann, damit der Besucher alle aktuellen Informationen über Fahrprüfungen erhalten kann usw.);
3.2.2.damit die Erbringung der Dienste gewährleistet und verwaltet werden kann; 
3.2.3.der Administrator den Prozess der Dienstleistungserbringung überwachen, kontrollieren und verbessern kann;
3.2.4.auf der Website Angebote gemacht und/oder Produkte beworben werden können, die für den Besucher relevant sind;
3.2.5.dem Besucher ein breiteres und relevanteres Dienstleistungsangebot zu unterbreiten;
3.2.6.den Besucher kontaktieren und über geänderte und aktualisierte Dienste auf der Website, Verstöße gegen die Regeln informieren sowie Informationen an Personen weitergeben kann, die Fahrkurse oder andere Dienste anbieten. Wenn der Besucher an Wettbewerben teilnimmt, die auf der Website organisiert werden, kann der Administrator die Informationen des Besuchers verwenden, um den Besucher im Falle eines Gewinns zu kontaktieren;
3.2.7.diese für Direktmarketingzwecke verwendet werden können. 
3.3.Der Administrator sammelt anonyme Daten des Besuchers und teilt diese mit Dritten (z. B. Werbekunden). Der Administrator kann solchen Personen Informationen über die Anzahl der Besucher, die Anzahl der Besucher, die eine bestimmte Werbung gesehen und/oder auf einen entsprechenden Link auf einer bestimmten Website geklickt haben, usw. offenlegen. Der Administrator kann auch vollständige demografische Statistiken der Besucher bereitstellen, die den Link des entsprechenden Werbekunden bemerkt und angeklickt haben. Während dieses Prozesses werden keine personenbezogenen Daten des Besuchers offengelegt.
3.4.Der Administrator kann E-Mails oder Briefe per Post sowie Kurznachrichten (SMS) an das Mobiltelefon des Besuchers mit Informationen über Produkte und Dienstleistungen senden, die den Administrator nach Ansicht des Administrators interessieren könnten. Der Administrator kann die vorhandenen Informationen mit Informationen Dritter über den Besucher kombinieren, um dem Besucher interessante Angebote sowie neue Dienste zu unterbreiten. Der Besucher hat das Recht, den Erhalt solcher Informationen abzulehnen.
3.5.Die Bankkontodaten des Besuchers, Kreditkartendaten (sofern solche Daten dem Administrator zur Verfügung gestellt werden), Telefonnummer und andere Daten können zur Erfassung und Speicherung von Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste durch den Besucher verwendet werden.

4.PERSONEN, DIE INFORMATIONEN ERHALTEN
4.1.Die vom Besucher bei der Registrierung bereitgestellten Informationen sowie alle anderen Informationen, die dem Administrator durch die Nutzung der Website und/oder Dienste durch den Besucher zugänglich werden, werden ausschließlich vom Administrator gesammelt und gespeichert. Der Administrator behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen ausgewählte Informationen über den Besucher an Dritte weiterzugeben, soweit dies nicht gegen Rechtsvorschriften verstößt und dieser Datenschutzrichtlinie entspricht.
4.2.Der Administrator weist den Besucher darauf hin, dass die Website Links zu anderen Websites enthalten kann. Einige dieser Websites können persönliche Informationen des Besuchers sammeln, und Werbe-Websites können „Cookies“ und „Web Beacons“ in ihren Anzeigen verwenden, um Informationen über den Besucher zu sammeln. Die Datenschutzrichtlinie des Administrators und die darin enthaltenen Bestimmungen decken nicht die Datenschutzrichtlinien und Bestimmungen Dritter zur Informationssammlung ab. Der Administrator ist und wird nicht für Handlungen Dritter verantwortlich gemacht, die Informationen über den Besucher sammeln.

5.ÄNDERUNG DER BESUCHERINFORMATIONEN
5.1.Der Besucher kann und muss in den in den Regeln festgelegten Fällen seine Zugangsdaten ergänzen und/oder ändern, wenn diese sich ändern. Die Zugangsdaten können auf der Website in der angegebenen Reihenfolge und auf die angegebene Weise geändert werden.

6.MASSNAHMEN ZUM INFORMATIONSSCHUTZ
6.1.Der Administrator verwendet Software und andere Mittel, um die Zugangsdaten aller Besucher zu schützen. Nur autorisierte Mitarbeiter des Administrators haben Zugriff auf die Zugangsdaten des Besuchers. 
6.2.Der Administrator erinnert daran, dass der Besucher selbst für die Vertraulichkeit aller Zugangsdaten verantwortlich ist. Der Administrator bittet die Besucher, bei der Verwendung und Speicherung der Zugangsdaten vorsichtig zu sein. Der Besucher sollte sich nach Beendigung der Arbeit vom Browser abmelden, um sicherzustellen, dass niemand auf die Zugangsdaten und andere Informationen des Besuchers zugreifen kann, insbesondere wenn der Besucher einen öffentlich zugänglichen Computer (z. B. in einem Internetcafé, einer Bibliothek) verwendet.
6.3.Der Administrator verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Besuchers, die vom Administrator verarbeitet werden, zu schützen, weist jedoch darauf hin, dass der Administrator aufgrund der Tatsache, dass die Informationen des Besuchers über das Internet gesendet werden, die Sicherheit der vom Besucher übermittelten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, nicht garantieren kann und nicht garantiert.

7.MASSNAHMEN, DIE DER BESUCHER ZUM SCHUTZ SEINER INFORMATIONEN ERGREIFEN KANN
7.1.Der Administrator warnt, dass der Besucher vorsichtig sein und seine persönlichen Informationen (wie Name, persönliche Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse usw.) nicht an Dritte weitergeben sollte, wenn er die auf der Website angebotenen Dienste nutzt. Solche Informationen können gegen die Interessen des Besuchers verwendet werden, auch für Aktivitäten wie Betrug, das Versenden unerwünschter E-Mails usw.

8.SOFTWARE UND IHRE INSTALLATION
8.1. Der Administrator kann nach eigenem Ermessen eine ausgewählte Software zur Installation bereitstellen, die für die Nutzung bestimmter auf der Website verfügbarer Dienste bestimmt ist. Der Besucher versteht und stimmt zu, dass der Administrator die Möglichkeiten des Besuchers, alle oder einen Teil der Dienste zu nutzen, in Fällen einschränken kann, in denen bestimmte Software nicht installiert ist. Die Nutzungsbedingungen dieser Software werden in einem separaten Vertrag geregelt, dessen Text dem Besucher bei der Installation dieser Software zur Verfügung gestellt wird.

9. SPEICHERORT VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANONYMEN INFORMATIONEN
9.1. Der Besucher bestätigt, dass er versteht und zustimmt, dass die Anmeldedaten des Besuchers sowie alle anderen Informationen, die sich auf den Besucher beziehen und vom Administrator gesammelt werden, sowohl in der Republik Litauen als auch in jedem anderen Land gespeichert werden können. Durch die Nutzung der Websites stimmt der Besucher der Übermittlung der oben genannten Informationen außerhalb des Landes des Besuchers zu.

10. SPEICHERFRIST FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN UND ANONYME INFORMATIONEN
10.1. Die personenbezogenen Daten des Besuchers können 1 Jahre ab seiner letzten Anmeldung auf der Website unter Verwendung der Anmeldedaten gespeichert werden, es sei denn, die personenbezogenen Daten des Besuchers müssen aus objektiven Gründen (z. B. bei Schulden) länger gespeichert werden.
10.2. Anonyme Informationen können für einen vom Administrator einseitig festgelegten Zeitraum gespeichert werden.

11. INFORMATIONEN
11.1. Der Besucher hat das Recht, kostenlos Informationen über die vom Besucher bereitgestellten und gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, diese zu ändern, zu sperren, zu löschen sowie die Nichtverwendung seiner personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu verlangen. Dazu wendet sich der Besucher per E-Mail an den Administrator: komentarai@KETBILIETAI.lt.

12. AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
12.1.Der Administrator hat das Recht, die Datenschutzrichtlinie jederzeit einseitig zu ändern; solche Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Nutzt der Besucher die Website und/oder Dienste nach der Veröffentlichung der Änderungen der Datenschutzrichtlinie, wird davon ausgegangen, dass er allen Änderungen zustimmt. Stimmt der Besucher dem geänderten Inhalt der Datenschutzrichtlinie nicht zu, verliert er das Recht, die Dienste zu nutzen, und muss seine Registrierung auf der Website unverzüglich löschen.

Administrator: UAB „DrivingEd“ (juristische Person Code – 302653177, eingetragene Adresse des Hauptsitzes – Subačiaus g. 12-8, Vilnius 01302)

2016 August 18.