archive

RULES

Welcome to the DRIVINGED website, which is available at www.ketbilietai.lt (hereinafter referred to collectively as "DRIVINGED"). In order to ensure the protection of you and your rights and legitimate interests, as well as for you to feel as confident and safe as possible when using the DRIVINGED website, please carefully read the rules of use below (hereinafter - the Rules), which are also a contract between the Administrator and you. We remind you that in order to use the DRIVINGED website or any services provided on this website, you must not only read the Rules set out below, but also agree to their content and comply with these Rules. By clicking the "I agree" button, you confirm that you have carefully read all the Rules, Privacy Policy,  you have understood their contents, you agree without reservation to all the terms and conditions set forth therein and undertake to comply with them.
1. Introduction.
1.1. These Rules are a contract between the Administrator and you (hereinafter referred to as the Client) regarding the use of the DRIVINGED website (hereinafter referred to as the Website). By registering on the Website, using the services available on the Website in any way and form, including learning the theory of car driving and checking the knowledge of driving cars, reading the information published on the Website and submitting his personal or other information, writing feedback, recommendations and/or comments, but not limited to that (hereinafter referred to as the Services), the Customer unconditionally and irrevocably undertakes to comply with all the obligations set out in these Rules. If the Client does not unconditionally and irrevocably agree to assume and comply with all the obligations set out in these Rules, the Client has no right to use any Services.
1.2. The administrator has the right to unilaterally change these Rules at any time. Changes to the rules take effect after they are published on the Website. If the Customer uses the Services in any way after the publication of changes to the Rules, it is considered that he agrees to all changes to the Rules. If the Customer does not agree with the amended Rules, he loses the right to use the Services and must immediately cancel his registration on the Website. The Customer can cancel the registration by logging in to his Profile or by notifying the Administrator by e-mail at info@drivinged.eu.
2. Login data.
2.1. The Client unconditionally agrees and confirms that he himself, and not the Administrator, is responsible for the confidentiality of any personal and login information and other data, including username, password, residential address, phone number, e-mail address, required for the Client to connect to the Website or use the Services in any other way (hereinafter - Login Data).
2.2. The Client undertakes to provide the Administrator with only correct and complete Login data.
2.3. The Client undertakes to immediately change and/or supplement the Login data that he submitted to the Administrator when registering on the Website, if the Login data changes. The parties agree that the Administrator will perform all his duties and exercise his rights based on the presumption that the Login data provided by the Client is correct and complete. In no case shall the Administrator be liable for damage caused to the Client and/or third parties due to the Client specifying incorrect and/or incomplete Login Data or not immediately changing and supplementing the Login Data after they have changed.
2.4. The Client undertakes to ensure the confidentiality of the Login data and not to disclose it to third parties and to ensure that no third parties will use the Client's Login data to receive the Services. The Customer is responsible for any actions of third parties, if they were made using the Customer's Login Data, and all duties and responsibilities arising from or related to the actions of third parties made using the Customer's Login Data shall be borne by the Customer to the maximum extent.
2.5. The parties agree that the Administrator has the right at any time unilaterally, at his discretion and without notifying the Client, to delete all or part of the Client's Login data, as well as other information that the Client provides to the Administrator in any way while using the Website, to change it, to limit possibilities or to prohibit the Client from using all or part of the Services and/or accessing the Website.
2.6. By registering on the Website and submitting his data and/or information to the Administrator, the Client unconditionally and irrevocably agrees that the Administrator will manage and process any provided personal data of the Client and use them for the purposes of the performance of this contract, direct marketing, statistical purposes and to assess the Client's solvency and manage indebtedness, as well as provide them to third parties for any of the purposes specified in this Article 2.6. By concluding this Agreement, the Client unconditionally agrees to the Privacy Policy of the Administrator.
2.7. The Administrator reserves the right at any time, without notifying the Client, to terminate the provision of Services, to change the Website or its individual parts, all and any of its content. The Client understands and agrees that the Administrator will never be held responsible for any negative consequences for the Client caused by such actions.
2.8. The Administrator has the right at any time, without prior notice, to limit or suspend the Client's ability to use the Services provided by the Website, and also has the right to terminate the Website.

3. General provisions.
3.1. The Client is prohibited from using the Website or Services in a way that may endanger the proper functioning of the Website and/or Services, their security, integrity or limit the ability of other persons to use the Website and/or Services.
3.2. When using the Website or Services, the Customer must respect and not violate established norms of behavior and morality, not to violate the requirements of legal acts and the rights and legitimate interests of third parties, including legal acts regulating the protection of intellectual property, protection of personal data, regulation of advertising and others. Among other things, the Customer undertakes not to use the Website and/or Services:
3.2.1. to perform illegal actions that could harm any persons, their property or legal interests;
3.2.2. for distribution of information prohibited by legal acts, offensive, fraudulent, threatening, infringing the rights of individuals or other similar information;
3.2.3. violating the rights of individuals to intellectual property, including property rights of the author, patents or rights to trademarks;
3.2.4. for the distribution of advertising or other unsolicited messages or messages.
3.3. The Client acknowledges that he is of legal age or has obtained the permission of his parents, guardians or supervisors to use the Website. By allowing any minor to use the Site, the relevant person and/or Customer acknowledges that he/she is responsible for compliance with all terms of this Agreement.
4. Paid services.
4.1. Some Services provided on the Website are provided for a fee. The Client has the right to use such Services only after previously paying the Administrator the amount determined by the latter. The fact that a specific Service is provided for a fee, the amount of the fee, its calculation procedure and payment methods are indicated on the Website before the Customer starts using such a Service and such instructions become an indivisible part of these rules.
4.2. The parties agree and the Client agrees that the Administrator has the right, at his discretion, to start providing all or any part of the Services for a fee or to start providing them free of charge.
4.3. The client is fully responsible for providing accurate data and according to the specified procedure, which is described in the "Payments" section of the website, when paying for services by text message or online bank transfer. The Administrator is not responsible if the Customer, due to carelessness or other circumstances, specifies incorrect or inaccurate keywords in the short message, sends the short message to the wrong number or in any other way does not or does not accurately follow the instructions of the payment procedure.
5. The right to comment.
5.1. The Administrator, at his discretion, has the right to give the Client the opportunity to comment and express his opinion about the Services, recommending them to other persons or writing reviews on the Website.
5.2. Using 5.1. The Customer unconditionally confirms and guarantees that any descriptions of the Services or any other information, data or content provided by the Customer will meet the following requirements:
5.2.1.will be true, accurate, not deceptive or otherwise misleading;
5.2.2. will not violate the rights of the Administrator or third parties, including, but not limited to, intellectual property rights, rights to commercial secrets, rights to the inviolability of a person's private life, etc.;
5.2.3. will not violate the requirements of laws or other legal acts;
5.2.4. will not create any legal obligations for the Administrator.
5.3. The Administrator reserves the right to cancel and change any comments and feedback of the Client at his discretion without notifying him about it.
5.4. The Client understands that he, and not the Administrator, is responsible for all and any information and content that the Client sends, views, stores or distributes using the Website or Services.
5.5. By using the Website or Services and by providing, entering or otherwise sending information or content, the Customer grants the Administrator the following exclusive rights free of charge, for an unlimited time and in an unlimited territory:
5.5.1. the right in any form or manner to reproduce, publish, publicly announce, make publicly available and distribute by selling, renting, providing for use or otherwise transferring the ownership or control of the information and/or works provided by the Client in any form or language;
5.5.2. the right to create derivative works from the information or works provided by the Client.
6. Intellectual property.
6.1. All rights to the Website and the works contained therein are reserved. No content or information on the Website may be reproduced, made publicly available or distributed without the prior written consent of the Administrator.
6.2. All trademarks that are presented on the Website are the property of the Administrator or are legally used by the Administrator.
7. Limitation of administrator's responsibility.
7.1. The Client agrees that the Administrator is not and will not be responsible for malfunctions of the Website and/or Services and any losses or damages suffered by the Client or third parties as a result.
7.2. The Client understands and agrees that the Website and Services are provided without any confirmations or guarantees from the Administrator, that the Website will work and the Services will be provided properly and on time, without interruptions, with high quality, in full or that this will not cause any negative consequences for the Client or third parties. The administrator is not and will not be responsible for inconsistencies, inaccuracy or falsity of information on the Website and the resulting negative consequences for the Client or third parties.
7.3. The administrator does not guarantee that the Services will operate continuously and without errors, that service malfunctions will be corrected immediately or that the content available on the Services and Websites will be protected from viruses, other harmful or unwanted software and other harmful things.
7.4. The Client understands and agrees that the Administrator will never, for any reason, be responsible for any and all actions or inactions related to the Client's use of the Services and compliance with these Rules. The Customer assumes full responsibility for compensation of any kind of damage or loss that may occur to him or third parties in any way when the Customer uses the Website and/or Services.
7.5. The Client undertakes to ensure that the Administrator never incurs any legal responsibility, obligation to pay, compensate or otherwise compensate for any loss, damage or other expenses incurred as a result of the Client's use of the Website and/or Services.
7.6. The Administrator's liability to the Client or third parties arising from these Rules is limited to the amount of money that the Client paid for the last Service purchased from the Administrator, and if the Client did not use the paid Services - EUR 5.
8. Applicable law
8.1. The law of the Republic of Lithuania applies to these Rules.
9. Sending information
9.1. The administrator sends all notifications, demands, requests and other information to the Customer to the e-mail address specified in the Login data. All information sent to the Client in accordance with these Rules is considered to have been received by the Client three hours after it was sent.
9.2. The Administrator is not responsible for any and all disruptions in the networks of Internet connection and e-mail service providers, due to which the Client does not receive informative or confirming e-mails from the Administrator. The parties agree that the presence of a copy of the e-mail addressed to the Client on the Administrator's server is sufficient proof of the sending of any information to the Client.
9.3. The Customer sends all notifications, requirements, requests and questions to the contact addresses specified in the "Contacts" section of the Website.
10. Final provisions.
10.1. If any provision of these Rules contradicts the law or becomes partially or completely invalid for any reason, it does not invalidate the remaining provisions of the Rules. In such case, the Administrator shall replace the invalid provision with a legally effective provision which, to the extent possible, would have the same legal and economic result as the amended provision.
10.2. The parties agree that the Administrator may at any time transfer his rights and duties arising from these Rules to third parties without the Client's consent and without notifying him.
10.3. The parties agree that these Rules take precedence over all explanations and descriptions of the Services available to the Customer on the Website, and also that all disputes between the parties will be resolved based on these Rules.
10.4. All disagreements arising between the Client and the Administrator regarding the implementation of these Rules shall be resolved through negotiations. If the parties fail to resolve the dispute through negotiations within 15 (fifteen) days from the day when one of the parties submitted to the other party a request to resolve the dispute, such dispute shall be finally resolved in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Lithuania in the courts, according to the location of the Administrator's seat.
10.5. These Rules are kept at Subačiaus st. 12-8, Vilnius 01302.
Administrator: UAB "DrivingEd" (legal entity code - 302653177, registered office address - Subačiaus st. 12-8, Vilnius 01302).

PRIVACY POLICY

2016-08-18

 1. INTRODUCTION AND CONCEPTS
1.1. The administrator managing the website KETBILIETAI recognizes that the privacy of each individual is important. The issues of the privacy policy applied by the Administrator (hereinafter - the Privacy Policy) are discussed below, and this Privacy Policy is valid for the website KETBILIETAI managed by the Administrator, which is accessible at the symbolic Internet address https://www.ketbilietai.lt (hereinafter - the Website), the products and services offered on the Website and the persons visiting such Websites.
1.2. In the sense of this Privacy Policy, services include all and any actions performed by a person visiting the Website (hereinafter referred to as the Visitor) that he may perform on the Website, including, but not limited to, using opportunities to take a driving theory test, register for driving courses, reading published information, writing feedback and comments, submitting and receiving any type of information and/or data (hereinafter referred to as Services). 
1.3. The terms used in the Privacy Policy correspond to the terms and their meaning defined in the Rules [https://www.ketbilietai.lt/apie-ketbilietai/taisykles] except for cases where certain terms are separately and differently defined in this Privacy Policy.
1.4. By using the Services, the Visitor accepts this Privacy Policy without reservation or limitation. If the Visitor does not agree to this Privacy Policy, the Visitor is not entitled to use any of the Services and should leave the Website immediately.
1.5. The Visitor confirms and declares that he gives the Administrator the right to collect, accumulate, systematize, use, manage and process all and any personal data that the Visitor directly or indirectly provides to the Administrator while visiting the Website and/or using the Services or that the Administrator collects himself, under the conditions and procedure set forth in this Privacy Policy and the Rules.
1.6. By agreeing to this Privacy Policy, the Visitor also confirms and declares that he agrees that his personal data will be processed and used for the purpose of direct marketing. Nevertheless, the Visitor has the right to refuse to receive direct marketing offers at any time free of charge to the home, company office, e-mail addresses, as well as to the mobile phone. The Visitor must clearly and clearly inform the Administrator about refusing to receive direct marketing offers.

2. INFORMATION COLLECTED BY THE ADMINISTRATOR
2.1. When using the Websites, the Visitor may be required to register in order for the Visitor to be able to use certain Services. 
2.2. The Administrator has the right to collect, accumulate, systematize, use, manage and process all the information provided by the Visitor, which the Visitor provides during Registration, visiting the Website, and also in other ways.
2.3. The information received by the Administrator during the Visitor's registration and/or connection to the Website, as well as when visiting the Website, can be conditionally divided into anonymous information and personal data:
2.3.1. Anonymous information. The administrator can collect information that cannot be tailored to an individual visitor. The administrator can collect the IP numbers and types of browsers and operating systems, other related data of all visitors.
2.3.1.1. The Visitor understands and agrees that the Administrator collects anonymous information about the Visitor using "cookies" and/or "web beacons". "Cookie" is a text document that is automatically transferred from the Website to the Visitor's computer. The visitor can delete this information from his computer or block it using the Internet browser on his computer, but in this case, some of the Services may not work partially or completely. "Web beacons" work together with "cookies", so the Visitor can prohibit "web beacons" from collecting anonymous information of the Visitor by setting his browser to not accept any cookies, or only Site cookies.
2.3.1.2. In order to offer the Visitor the best possible quality of Services, the Administrator may use "cookies" and/or "web beacons" in order to:
2.3.1.2.1. could ensure more effective and better functioning of the Website;
2.3.1.2.2. would at least partially protect the Visitor from illegal use of his Login data; 
2.3.1.3. could monitor and analyze the number and flow of visitors to the Website. 
2.3.2. Personal data. This is any information related to a natural person - a data subject whose identity is known or can be directly or indirectly determined using such data as a personal code, one or more characteristics of a physical, physiological, psychological, economic, cultural or social nature characteristic of a person. The administrator can receive personal data:
2.3.2.1. During registration: when the Visitor registers on the Website to receive one or another service, the Visitor voluntarily provides the following data: his name, surname, address of his place of residence, e-mail address, telephone number, date of birth and/or other information required to be provided during Registration. 
2.3.2.2. When the Visitor connects to the Website and visits it, the Administrator receives data about the time of the Visitor's connection, disconnection from the Website, the content of the data sent by the Visitor using the Services, etc.


3. PURPOSES OF COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA AND ANONYMOUS INFORMATION
3.1. The administrator has the right to use, manage and process all accumulated information about the Visitor at his discretion, comprehensively and in any way not prohibited by the legislation of the Republic of Lithuania.
3.2. The administrator collects, stores, organizes, uses, manages and processes personal data in order to:
3.2.1. It would be possible to provide Services to the Visitor (for example, so that the Visitor could register for driving courses, so that the Visitor could receive all the latest information about driving tests, etc.);
3.2.2. it would be possible to ensure and administer the provision of Services; 
3.2.3. The administrator could monitor the Service provision process, control it, improve it;
3.2.4. On the website, it is possible to make offers and/or advertise goods that are relevant to the Visitor;
3.2.5. To offer the visitor a wider and more relevant range of Services;
3.2.6. could contact the Visitor and inform about changed and updated Services on the Website, violations of the Rules, as well as transfer information to persons providing driving courses or other services. If the Visitor participates in contests organized on the Website, the Administrator may use the Visitor's information to contact the Visitor after winning;
3.2.7. they could be used for direct marketing purposes. 
3.3. The Administrator collects the Visitor's anonymous data and shares them with third parties (e.g. advertising clients). To such persons, the Administrator may disclose information about the number of visitors, the number of visitors who saw a certain advertisement and/or clicked on the corresponding link on a certain Website, etc. The administrator may also provide full demographic statistics of those visitors who have noticed and clicked on the respective advertiser's link. During this process, no personal data of the Visitor is disclosed.
3.4. The Administrator may send e-mails or letters by post, as well as short messages (sms) to the Visitor's mobile phone with information about goods and services that, in the Administrator's opinion, would be of interest to the Visitor. The Administrator can combine available information with third-party information about the Visitor in order to provide the Visitor with interesting offers, as well as new Services. The visitor has the right to refuse to receive such information.
3.5. The Visitor's bank account details, credit card details (when such details are provided to the Administrator), telephone number and other details may be used to collect and store information related to the Visitor's use of the Services.

4. PERSONS RECEIVING INFORMATION
4.1. Information provided by the Visitor during registration, as well as any other information that becomes available to the Administrator for the Visitor using the Websites and/or Services, is collected and stored only by the Administrator. The Administrator reserves the right to transfer information about the Visitor chosen by the Administrator at its discretion to any third parties, insofar as it does not conflict with legal acts and complies with this Privacy Policy.
4.2. The Administrator draws the Visitor's attention to the fact that the Website may contain links to other websites. Some of these websites may collect the Visitor's personal information, and advertising websites may use "cookies" and "web beacons" in their advertisements in order to collect information about the Visitor. The Administrator's Privacy Policy and the provisions contained therein do not cover the privacy policies and provisions on information collection applied by third parties. The administrator is not and will not be held responsible for any actions of third parties collecting information about the Visitor.

5. CHANGING VISITOR INFORMATION
5.1. The Visitor can, and in the cases specified in the Rules and must, supplement and/or change his Login data, if they change. Login data can be changed according to the procedure and methods specified on the Website.

6. INFORMATION PROTECTION MEASURES
6.1. The administrator uses software and other means aimed at protecting the Login data of all Visitors. Only authorized Administrator employees can access the Visitor's Login data. 
6.2. The Administrator reminds that the Visitor is responsible for the confidentiality of all Login data. The Administrator asks Visitors to be careful when using and protecting Login Data. The Visitor should log out of the browser after finishing work in order to be sure that no one will access the Visitor's Login data and other information, especially in cases where the Visitor uses a publicly available computer (eg in an Internet cafe, library).
6.3. The Administrator undertakes to try to protect the Visitor's personal data, which is processed by the Administrator, but considering the fact that the Visitor's information is sent via the Internet, the Administrator warns that the Administrator cannot and does not guarantee the security of any information transmitted by the Visitor, including personal data.

7. MEASURES THE VISITOR CAN TAKE TO PROTECT HIS INFORMATION
7.1. The Administrator warns that the Visitor must be careful and should not disclose his personal information (such as the Visitor's name, personal code, e-mail address, etc.) to third parties when using the Services provided on the Website. Such information may be used and directed against the interests of the Visitor, as well as by acts such as fraud, sending unwanted e-mails, etc.

8. SOFTWARE AND ITS INSTALLATION
8.1. The Administrator may make available for installation the software selected at his discretion for use with certain Services available on the Site. The Visitor understands and agrees that the Administrator may limit the Visitor's ability to use all or part of the Services in cases where certain software is not installed. The terms of use of such software are discussed in a separate agreement, the text of which is available to the Visitor upon installation of such software.

9. PERSONAL DATA AND ANONYMOUS INFORMATION STORAGE PLACE
9.1. The Visitor confirms that he understands and agrees that the Visitor's Login data, as well as any other information related to the Visitor and collected by the Administrator, may be stored both in the Republic of Lithuania and in any other country. By using the Websites, the Visitor agrees to the transfer of the above information outside the Visitor's country.

10. PERSONAL DATA AND ANONYMOUS INFORMATION STORAGE TERM
10.1. The Visitor's Personal data can be stored for 1 year after his last connection to the Website using the Login data, except in cases where the Visitor's personal data must be stored for a longer period for objective reasons (e.g. in case of debt).
10.2. Anonymous information may be stored for a period determined by the Administrator's unilateral decision.

11. INFORMATION
11.1. The Visitor has the right to receive free of charge information about the personal data provided and saved by the Visitor, to change, block, delete them, as well as to demand that his personal data not be used for direct marketing purposes. For this, the Visitor applies to the Administrator by e-mail. by mail komentarai@ketbilietai.lt.

12. PRIVACY POLICY UPDATES
12.1. The administrator has the right to unilaterally change the Privacy Policy at any time, and such changes take effect after they are published on the Website. If the Visitor uses the Website and/or Services after the posting of changes to the Privacy Policy, he/she is deemed to have accepted all changes. If the visitor does not agree with the changed content of the Privacy Policy, he loses the right to use the Services, and must also immediately cancel his registration on the Website.

Administrator: UAB "DrivingEd" (legal entity code - 302653177, registered office address - Subačiaus st. 12-8, Vilnius 01302)

August 18, 2016.